Possessives: A Quick Primer
Singular:
the duck’s feet
Plural:
the ducks’ feet
This does not change when the object ends in an S. It is not, for example:
Erin Evans’ witty sentence
Erin Evan’s witty sentence
Erin Evanses witty sentence (I wish I’d never seen that one, but yes, some people have tried it).
Erin Evans witty sentence (Ditto)
People may insist otherwise. They are liars. It’s in the CMS.
And now you know!*
Evans’s: You don’t have to like it, but that is the proper usage.
*How many of you said, “And knowing is half the battle!” ? I’m betting…seven.

I guess the solution is to avoid words that start with an s…
Useful primer though.